POR MOTIVOS DE SEGURIDAD:

SI NO ES MIEMBRO DE NUESTRA COMUNIDAD Y DESEA PARTICIPAR EN UN ALGÚN SERVICIO RELIGIOSO, LE PEDIMOS QUE RELLENE UN FORMULARIO DE IDENTIFICACIÓN CON AL MENOS 72 HORAS DE ANTELACIÓN (DÍAS NO FESTIVOS) A TRAVÉS DE NUESTRA SECRETARIA O A TRAVÉS DE LA WEB DE LA COMUNIDAD, PARA FACILITAR LOS CONTROLES DE SEGURIDAD.GRACIAS DE ANTEMANO.

FR

POUR RAISONS DE SÉCURITÉ :     

SI VOUS N'ÊTES PAS MEMBRE DE NOTRE COMMUNAUTÉ ET VOUS SOUHAITEZ TOUTEFOIS DE PARTICIPER A UN OFFICE RELIGIEUX NOUS VOUS DEMANDONS DE BIEN VOULOIR REMPLIR UN FORMULAIRE D'IDENTIFICATION AU MOINS 72H À L'AVANCE (JOURS NON FÉRIÉS) À TRAVERS NOTRE SECRÉTAIRE OU TRAVERS LA WEB DE LA COMMUNAUTÉ, AFIN DE FACILITER LES CONTRÔLES DE SÉCURITÉ. NOUS VOUS REMERCIONS PAR AVANCE

                   EN    DUE TO SECURITY REASONS:                            

IF YOUR ARE VISITING OUR COMMUNITY , AND YOU WOULD LIKE TO ATTEND A RELIGIOUS SERVICE, WE KINDLY ASK YOU TO FILL AN IDENTIFICATION FORM THROUGH OUR SECRETARY OR THROUGH THE WEB PAGE, AT LEAST 72H (WORKING DAYS) IN ADVANCE, IN ORDER TO EASE SECURITY CHECKS. THANK YOU FOR YOUR KINDLY UNDERSTANDING.

FUNDACIÓN SINAGOGA DE TORREMOLINOS